手绘插画灵感来自浮世绘名作——歌川国芳《相馬の古内裏》。画面描绘了日本平安时代的“平将门之乱”中，替父（平将门）报仇的泷夜叉姬用妖术召唤出妖怪“咔嚓骷髅”对战源赖信的家臣大宅太郎光国（光国刚刚制服了保护泷夜叉姬的武士荒井丸）。客人希望是猫咪题材，于是我把主角换成了“大宅太郎光喵”和“荒井喵” 。因为画幅限制，泷夜叉姬没有出现在画面中。此画最著名的形象“咔嚓骷髅”气势实在是太炸裂了，被许多画作和其他形式的作品直接取材，成了符号一般的存在，于是这里也基本没做改动。

The hand painted illustration is inspired by the famous Ukiyoe——Utagawa Kuniyoshi's 相馬の古内裏(そうまのふるだいり), the characters of which are replaced by cats. The huge skeleton is so iconic that little modification is made here.